Affichage des articles dont le libellé est vinaigre. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est vinaigre. Afficher tous les articles

10 juil. 2015

Salsa chimichurri - Argentine


En Argentine, pas de barbecue sans chimichurri! Utilisé comme marinade ou en assaisonnement des viandes grillées, c'est vraiment un incontournable. Cette sauce a même envahi toute l'Amérique latine où elle est devenue un classique. Et je comprends bien pourquoi. Ce côté frais, acidulé et un peu piquant est addictif! 


Chimichurri 

1 botte de persil plat
4 gousses d’ail
1/2 oignon rouge
1 à 2 cc de piments séchés
1 cc de paprika
2 cs de vinaigre de vin rouge
2 cs de jus de citron vert
huile d’olive
sel, poivre

Hacher finement au couteau le persil et l'oignon rouge. Si vous n'avez pas le temps ou l’énergie de tout hacher au couteau, placer ces ingrédients dans le bol d'un mixer et hacher par quelques brèves pulsions. Écraser l'ail, le placer dans un bol et ajouter le piment, l'oignon, le persil, le vinaigre et le jus de citron. Saler et poivrer au goût et ajouter de l'huile a hauteur des ingrédients. 
Mélanger le tout soigneusement et placer au réfrigérateur de manière à ce que la sauce infuse et intensifie ses saveurs. Cette sauce doit donc reposer au moins une heure avant utilisation mais sera vraiment meilleure réalisée la veille. 

Variantes: Il existe une grande variété de chimichurris (probablement autant de recettes que de familles argentines). N'hésitez donc pas à varier un peu autour de cette recette de base, selon vos goûts. Remplacez le piment séché par un petit piment frais finement haché par exemple. Vous pouvez également remplacer l’oignon rouge par 1 à 2 oignons jeunes ciselés ou de l'échalote. On peut aussi ajouter du basilic, de la coriandre ou de l'origan.

3 juin 2014

Radis tapés marinés aux saveurs chinoises


Il y a déjà deux ans, Sylvain avait publié un billet très prometteur, annonçant rien de moins que l'apéro de l'été! Cette recette m'avait tout de suite tapé dans l'oeil et je l'avais notée dans un coin de ma mémoire... 
Mieux vaut tard que jamais, je l'ai enfin testée! Et je confirme, cette préparation toute simple va vite devenir un classique de nos apéros. Et en plus, une fois les radis dévorés, on peut utiliser le reste de la marinade pour assaisonner une salade par exemple! 

Voici sa recette, je n'y ai rien modifié, elle est parfaite! 


Radis tapés marinés aux saveurs chinoises 

1 botte de radis
2 càs de sauce soja
1 gousse d'ail écrasée
1 càs de vinaigre de vin rouge
1 cc de sucre
3/4 cc d'huile de sésame grillé

Enlever les fanes et les queues des radis et bien les laver. Ecraser chaque radis entre deux planches à découper. 
Dans un bol, mélanger tous les ingrédients de la marinade et y ajouter les radis. Les laisser mariner pendant au moins une heure (voire même de la veille au lendemain). 
Il n'y a plus qu'à trinquer pour l'apéro!

18 mars 2014

Boutons de fleurs d'ail des ours au vinaigre


L'année dernière, lors de ma récolte d'ail des ours, j'avais préparé les boutons floraux au vinaigre, pour les conserver façon cornichons. L'ail des ours est à nouveau en train d'éclore dans les sous-bois, l'occasion de préparer de nouveaux bocaux! La recette vient du blog d'Anick, "Les papilles estomaquées". Une mine d'astuces et de recettes pour cuisiner légumes, fruits et plantes sauvages!


Boutons de fleurs d'ail des ours au vinaigre 

200g de boutons floraux d'ail des ours
100ml de vinaigre blanc
10 baies d'un mélange de poivre et de coriandre
thym et laurier (vous pouvez ajouter d'autres herbes)
25g de sucre
sel

Rincer puis égoutter les boutons floraux. Les déposer au fond d'un bocal. Ajouter les baies, les herbes et les sel. Faire bouillir le vinaigre blanc, y diluer le sucre et vers
er sur les boutons floraux. Refermer le bocal et réserver au moins un mois avant de les consommer.
Une fois le bocal ouvert, il se conserve plusieurs semaines au frigo, comme pour les cornichons.

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...